반응형

속담 10

서양 속담 5

A penny saved is a penny earned.한 푼 아끼는 것이 한 푼 버는 것이다.Haste makes waste.서두르면 일을 망친다.Out of sight, out of mind.눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다.The squeaky wheel gets the grease.삐걱거리는 바퀴가 기름을 얻는다.Let sleeping dogs lie.자는 개는 그냥 두어라.An apple a day keeps the doctor away.하루 한 개의 사과는 의사를 멀리한다.Curiosity killed the cat.호기심이 고양이를 죽였다.A rolling stone gathers no moss.구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.Honesty is the best policy.정직이 최선..

속담 2025.01.05

서양 속담 4

A friend in need is a friend indeed.어려울 때 친구가 진정한 친구다.What goes around comes around.가는 것이 오는 것이다.Time and tide wait for no man.시간과 조수는 누구도 기다리지 않는다.Beauty is in the eye of the beholder.아름다움은 보는 사람의 눈에 달렸다.You can lead a horse to water, but you can’t make it drink.말을 물가로 데려갈 수는 있지만 물을 마시게 할 수는 없다.Every rose has its thorn.모든 장미에는 가시가 있다.The grass is always greener on the other side.남의 떡이 더 커 보인다.T..

속담 2025.01.05

서양 속담 3

All good things must come to an end.모든 좋은 것은 끝나기 마련이다.Don’t bite the hand that feeds you.너를 먹여 살리는 손을 물지 마라.Rome wasn’t built in a day.로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.Birds of a feather flock together.같은 깃털을 가진 새들은 함께 모인다.A journey of a thousand miles begins with a single step.천리길도 한 걸음부터.You can’t judge a book by its cover.겉모습만으로 판단할 수 없다.If it ain’t broke, don’t fix it.망가지지 않았다면 고치지 마라.Look before you lea..

속담 2025.01.05

서양속담2

Practice makes perfect.연습이 완벽을 만든다.Time is money.시간은 금이다.Too many cooks spoil the broth.요리사가 많으면 국이 짜다.Every cloud has a silver lining.모든 구름은 은빛 안감을 가진다.Necessity is the mother of invention.필요는 발명의 어머니다.Where there’s smoke, there’s fire.연기가 나는 곳에 불이 있다.A watched pot never boils.지켜보는 냄비는 끓지 않는다.Beggars can’t be choosers.거지는 선택할 수 없다.Don’t put all your eggs in one basket.모든 달걀을 한 바구니에 담지 마라.Absenc..

속담 2025.01.05

서양 속담 1

Actions speak louder than words.행동이 말보다 더 크게 말한다.The early bird catches the worm.일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.A picture is worth a thousand words.한 장의 그림이 천 마디 말보다 낫다.When in Rome, do as the Romans do.로마에 가면 로마법을 따르라.Don’t count your chickens before they hatch.부화하기 전에 병아리를 세지 마라.Better late than never.늦더라도 안 하는 것보다 낫다.Two heads are better than one.두 명의 머리가 한 명보다 낫다.Don’t judge a book by its cover.겉모습만으로 판..

속담 2025.01.05

속담 5

오비이락→ 아무 관계 없는 일이 우연히 겹쳐 의심받게 되는 것을 비유.오는 말이 고와야 가는 말이 곱다→ 내가 상대를 좋게 대해야 상대도 나를 좋게 대한다는 뜻.옷이 날개다→ 옷차림에 따라 사람이 돋보인다는 뜻.우물에 가서 숭늉 찾는다→ 너무 서두르거나 순서를 무시하는 행동을 비유.우물을 파도 한 우물을 파라→ 여러 가지 일을 벌이지 말고 한 가지 일을 끝까지 하라는 뜻.웃음은 만병통치약이다→ 웃음이 모든 병을 이겨낼 수 있다는 뜻.원님 덕에 나팔 분다→ 남의 덕으로 이익을 본다는 뜻.자는 호랑이 꼬리를 밟지 마라→ 위험한 일을 스스로 자초하지 말라는 뜻.작은 고추가 맵다→ 작은 사람이 강한 힘을 발휘한다는 뜻.장구 칠 줄 모르면 옆구리라도 치라→ 자신이 할 수 있는 범위 내에서 최선을 다하라는 뜻.죽 ..

속담 2024.12.05

속담 4

팔은 안으로 굽는다→ 사람은 자기에게 유리한 쪽으로 마음이 기운다는 뜻.피는 물보다 진하다→ 가족 간의 혈연 관계가 더 깊고 끈끈하다는 뜻.하늘의 별 따기→ 이루기 힘든 일을 비유.호랑이도 제 말 하면 온다→ 어떤 사람 이야기를 하면 우연히 그 사람이 나타난다는 뜻.호미로 막을 것을 가래로 막는다→ 작은 일을 미리 해결하지 않아 더 큰 문제가 된다는 뜻.황소 뒷걸음질 치다 쥐 잡는다→ 어쩌다 한 번 실수나 우연히 큰일을 이루는 경우를 비유.회초리 맞고 웃는 사람 없다→ 비난을 받거나 혼이 나면 누구나 기분이 나쁘다는 뜻.힘 있는 자는 약한 자를 괴롭힌다→ 힘의 차이로 약자가 억울한 일을 당한다는 뜻.흉년에 입만 살아난다→ 어려운 상황에서도 말만 많고 행동은 없다는 뜻.꿩 먹고 알 먹는다→ 한 가지 행동으..

속담 2024.12.05

속담 3

아는 길도 물어가라→ 잘 아는 일이라도 신중히 확인해야 한다는 뜻.아랫물이 맑아야 윗물이 맑다→ 근본이 깨끗해야 전체가 깨끗해진다는 뜻.안 되면 조상 탓→ 일이 안 풀리면 책임을 남에게 돌리는 태도를 비유.엎질러진 물이다→ 이미 일어난 일은 돌이킬 수 없다는 뜻.오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라→ 가능성이 없는 일에 애쓰지 말라는 뜻.우물 안 개구리→ 넓은 세상을 알지 못하고 좁은 시야를 가진 사람을 비유.웃는 낯에 침 뱉으랴→ 웃으며 다가오는 사람에게 해를 입히기 어렵다는 뜻.원숭이도 나무에서 떨어진다→ 능숙한 사람도 실수할 수 있다는 뜻.윗물이 맑아야 아랫물이 맑다→ 윗사람이 바르게 행동해야 아랫사람도 바르게 된다는 뜻.자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다→ 한 번 놀란 사람은 비슷한 상황에도 ..

속담 2024.12.05

속담 2

말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다→ 말을 잘하면 큰 문제도 해결할 수 있다는 뜻.매도 먼저 맞는 게 낫다→ 괴로운 일을 빨리 끝내는 것이 낫다는 뜻.모난 돌이 정 맞는다→ 눈에 띄는 행동을 하면 비난받거나 불이익을 당한다는 뜻.물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다→ 절박한 상황에서는 하찮은 것이라도 의지하려 한다는 뜻.밑 빠진 독에 물 붓기→ 아무리 노력해도 소용없는 일을 비유.바늘 도둑이 소 도둑 된다→ 작은 나쁜 행동이 점점 더 큰 잘못으로 이어질 수 있다는 뜻.발 없는 말이 천 리 간다→ 말은 빠르게 퍼지니 항상 조심해야 한다는 뜻.백지장도 맞들면 낫다→ 아무리 쉬운 일도 협력하면 더 수월하다는 뜻.벼는 익을수록 고개를 숙인다→ 배울수록 겸손해지는 사람을 비유.병 주고 약 준다→ 해를 입히고는 도와주는 척..

속담 2024.12.05

속담 1

가재는 게 편이라→ 비슷한 처지의 사람들이 서로 잘 어울리고 감싸는 것을 비유.가는 말이 고와야 오는 말이 곱다→ 내가 남에게 좋게 말해야 상대도 나에게 좋게 말한다는 뜻.간에 가 붙고 쓸개에 가 붙는다→ 자신의 이익을 위해 이쪽저쪽으로 붙는 기회주의적 태도.값싼 것이 비지떡→ 싸고 질이 나쁜 물건은 결국 만족을 주지 못한다는 뜻.개천에서 용 난다→ 가난한 집에서 뛰어난 인물이 나온다는 뜻.고래 싸움에 새우 등 터진다→ 강한 사람들의 싸움에 약한 사람이 피해를 본다는 뜻.공든 탑이 무너지랴→ 열심히 노력한 일은 헛되지 않음을 비유.구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배→ 아무리 좋은 재료라도 정성을 들여 완성해야 가치가 있다는 뜻.금강산도 식후경→ 아무리 좋은 일이라도 배가 부르고 난 뒤에야 즐길 수 있다는 뜻..

속담 2024.12.05
반응형