2025/01/05 6

서양 속담 5

A penny saved is a penny earned.한 푼 아끼는 것이 한 푼 버는 것이다.Haste makes waste.서두르면 일을 망친다.Out of sight, out of mind.눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다.The squeaky wheel gets the grease.삐걱거리는 바퀴가 기름을 얻는다.Let sleeping dogs lie.자는 개는 그냥 두어라.An apple a day keeps the doctor away.하루 한 개의 사과는 의사를 멀리한다.Curiosity killed the cat.호기심이 고양이를 죽였다.A rolling stone gathers no moss.구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.Honesty is the best policy.정직이 최선..

속담 2025.01.05

서양 속담 4

A friend in need is a friend indeed.어려울 때 친구가 진정한 친구다.What goes around comes around.가는 것이 오는 것이다.Time and tide wait for no man.시간과 조수는 누구도 기다리지 않는다.Beauty is in the eye of the beholder.아름다움은 보는 사람의 눈에 달렸다.You can lead a horse to water, but you can’t make it drink.말을 물가로 데려갈 수는 있지만 물을 마시게 할 수는 없다.Every rose has its thorn.모든 장미에는 가시가 있다.The grass is always greener on the other side.남의 떡이 더 커 보인다.T..

속담 2025.01.05

서양 속담 3

All good things must come to an end.모든 좋은 것은 끝나기 마련이다.Don’t bite the hand that feeds you.너를 먹여 살리는 손을 물지 마라.Rome wasn’t built in a day.로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.Birds of a feather flock together.같은 깃털을 가진 새들은 함께 모인다.A journey of a thousand miles begins with a single step.천리길도 한 걸음부터.You can’t judge a book by its cover.겉모습만으로 판단할 수 없다.If it ain’t broke, don’t fix it.망가지지 않았다면 고치지 마라.Look before you lea..

속담 2025.01.05

서양속담2

Practice makes perfect.연습이 완벽을 만든다.Time is money.시간은 금이다.Too many cooks spoil the broth.요리사가 많으면 국이 짜다.Every cloud has a silver lining.모든 구름은 은빛 안감을 가진다.Necessity is the mother of invention.필요는 발명의 어머니다.Where there’s smoke, there’s fire.연기가 나는 곳에 불이 있다.A watched pot never boils.지켜보는 냄비는 끓지 않는다.Beggars can’t be choosers.거지는 선택할 수 없다.Don’t put all your eggs in one basket.모든 달걀을 한 바구니에 담지 마라.Absenc..

속담 2025.01.05

서양 속담 1

Actions speak louder than words.행동이 말보다 더 크게 말한다.The early bird catches the worm.일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.A picture is worth a thousand words.한 장의 그림이 천 마디 말보다 낫다.When in Rome, do as the Romans do.로마에 가면 로마법을 따르라.Don’t count your chickens before they hatch.부화하기 전에 병아리를 세지 마라.Better late than never.늦더라도 안 하는 것보다 낫다.Two heads are better than one.두 명의 머리가 한 명보다 낫다.Don’t judge a book by its cover.겉모습만으로 판..

속담 2025.01.05